温泉は子連れ・ファミリー・家族の旅行でも人気のテーマ。日本列島には各地に素晴らしい温泉地が点在しています。城崎温泉は、古くから続く歴史ある温泉地。小さな古い旅館が建ち並んでいて、宿では日本海の味覚も楽しむことができます。そんな城崎温泉の楽しみ方とおすすめ旅館を紹介します。
城崎温泉の魅力
浴衣が似合う町としても知られていて、町の中央を流れる大谿川に沿った柳と桜の並木を浴衣姿で下散策をいて歩くと古き良き温泉情緒を感じることができます。子連れ・ファミリー・家族だけでなくカップルにもおすすめです。
数多くの文豪に愛された由緒ある温泉地
城崎温泉は717年に城崎へ来た僧侶の道智上人（どうちしょうにん）が、この地で千日間の修行を行った末、 720年に温泉が湧出して開かれたと言われています。道智上人によって天平年間に創建された寺が温泉寺です。天平１０年江戸時代の「温泉番付」では横綱が不在、1位の大関に同じ兵庫県の有馬温泉、そして第2位の関脇で城崎温泉が入っています。「城の崎にて」の作者、志賀直哉や有島武郎をはじめ、多くの文人に愛されてきました。城崎には23箇所の文学碑があり、文豪ゆかりの地に建てられた文学碑をたずねる「文学碑めぐり」も楽しめます。
趣が異なる7つの外湯
城崎温泉には外湯と呼ばれる7つの共同浴場があり、それぞれ趣が異なっています。
「鴻の湯」は夫婦円満・不老長寿、しあわせを招く湯とされています。足を怪我したコウノトリが傷を癒やしていた場所をよく見ると、温泉が湧き出していたという伝承があります。
「まんだら湯」は商売繁盛・五穀豊穣、一生一願の湯とされています。道智上人が千日間、お経を唱え続けたところ、満願し霊湯が湧き出したという仏縁で名付けられました。
「御所の湯」は火伏防災・良縁成就、 美人の湯とされています。「増鏡」に後堀河天皇の姉安嘉門院が入湯したという記事があることから名付けられました。
「一の湯」は合格祈願・交通安全、開運招福の湯とされています。江戸時代に香川修徳が書いた「一本堂薬選」という薬学書の中で「城崎新湯は天下一」と述べたことから「一の湯」と改名しました。
「柳湯」は子授安産、子授けの湯とされています。中国の名勝西湖から移植した柳の木の下から湧き出たことから名付けられました。
「地蔵湯」は家内安全・水子供養、衆生救いの湯とされています。この湯の泉源から地蔵尊が出たことが名前の由来です。
「駅舎温泉さとの湯」はふれあいの湯とされています。
城崎文学散歩
数多くの文豪に愛された城崎には23か所の文学碑があります。浴衣を着て、文豪ゆかりの地巡りを楽しんではいかがでしょうか。
きのさき温泉観光協会公式サイトより転載
01島崎藤村（駅前）02柴野栗山（東山公園入り口）03村瀬藤城（東山公園入り口）04白鳥省吾（地蔵湯前）05富田砕花（柳湯前）06与謝野寛・晶子（一の湯横）07志賀直哉（文芸館前）08松瀬青々（ゆとうや）09西坊千影（御所の湯前）10藤井重夫（つたや別館前）11吉井勇（まんだら湯前）12松尾芭蕉（月見橋）13菅沼奇淵（鴻の湯前）14田中冬二（晴嵐亭前）15有島武郎（薬師堂前）16山口羅人 17加茂季鷹（参道途中）18山口誓子（温泉寺）19吉田兼好（山頂）20沢庵和尚（極楽寺）21向井去来（本屋町）22野口雨情（木屋町）23京極杞陽（本住寺）
志賀直哉文学碑
城崎文芸館の前に立つ志賀直哉の文学碑には「城の崎にて」の一節が刻まれています。文学碑には本人が直々に寄せた「直哉」の署名が記されていて、志賀直哉による自筆文学碑となっています。
歌のポスト
城崎文芸館前・城崎温泉駅前・一の湯横・温泉寺薬師堂前の4箇所に設置されている「歌のポスト」には、誰でも自由に歌を投函することができます。
「歌のポスト」に集まった短歌や俳句は、毎年3月末に選評され、優秀作を投函した人にはなんと麦わら細工が贈られています。
城崎文芸館「KINOBUN」
平成8年(1996)に城崎ゆかりの作家に関する展示を行う資料館として開館しました。開館20周年の平成28年(2016)にはブックディレクターの幅允孝が企画、E＆Yが空間構成、BOOTLEG Ltd.がアートディレクションを担当して、大幅にリニューアルが行われました。城崎温泉を訪ねてきた人だけでなく、地元の人にもより深く愉しく文学に親しんでもらえる施設へと生まれ変わりました
城崎温泉で子連れ・ファミリー・家族旅行におすすめのホテル・旅館
西村屋本館
創業160年を誇る伝統と格式を持つ旅館。江戸時代に陣屋跡を譲り受けて開業したのが始まりでした。「平田館」は数寄屋建築の巨匠、故・平田雅哉氏が手掛け、昭和三十五年に建てられ、国の登録有形文化財に指定されています。
部屋から眺める美しい日本庭園、広々とした内湯と、竹林で囲まれた露天風呂「吉の湯」、平田館の美しい中庭を臨む大浴場「尚の湯」、中国の舗地の趣向をうつした「福の湯」の趣の異なる3つのお風呂、風格のなかにも、温かいおもてなしの空間で、極上のくつろぎとひと時を堪能できます。
料理は但馬牛・松葉かに・こうのとり米といった、滋味豊かな地元食材を生かし、四季折々の趣向をこらした会席料理が楽しめます。カップルとの特別なひと時におすすめです。
「西村屋本館」はフランスで発足した世界的権威をもつホテル・レストラン会員組織「ルレ・エ・シャトー」のメンバー。
「ルレ・エ・シャトー」はCourtesy （心のこもったおもてなし）、Charm （洗練された魅力あるスペース）、Character （特色や個性あるスタイル）、Calm （落ち着きやリラックスできる場所）、Cuisine （質の高い料理）の5Cの基準による厳格な審査をクリアしたホテルとレストランのみ加盟が認められます。世界が認めた「おもてなし」を実感してみてください。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島469
TEL：0796-32-2211
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約15分
西村屋ホテル招月庭
世界的権威を持つホテル・レストラン会員組織「ルレ・エ・シャトー」のメンバー「西村屋本館」の姉妹旅館。世界が認めた「西村屋本館」が受け継いできた歴史と伝統によって培われた「おもてなし」を感じさせる旅館です。
5万坪もの森林庭園に囲まれています。庭園の中には散策路があり、カップルとの散策におすすめ。四季折々の風景を楽しみながらの散歩を楽しめます。男湯女湯それぞれに、温泉大浴場、露天風呂、ミストサウナ、ジャグジーバスの四つのお風呂が用意されています。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
TEL：0796-32-4895
アクセス：JR城崎温泉駅から無料乗合バスで5～15分
川口屋城崎リバーサイドホテル
大正5年創業。城崎温泉の大谿川沿いに佇む料理宿。広々とした館内にはカラオケルームやナイトラウンジなどの施設も充実しています。貸切露天風呂からは円山川を一望することができます。料理は津居山がにや但馬牛などの新鮮素材を存分に堪能することができます。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島880-1
TEL: 0796-32-2611
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約6分
城崎温泉 登録有形文化財の宿 三木屋
創業300年を超える老舗旅館。志賀直哉の定宿。「城の崎にて」はこの宿で執筆されました。昭和二年築の昔ながらの純和風造りの木造3階建の建物は国の登録有形文化財に指定されています。
約200坪の庭園は「暗夜行路」に描写されています。ロビー併設のライブラリーには約250冊の蔵書があり、落ち着いた雰囲気の空間で読書を楽しむことができます。カップルとゆっくり寛ぐことができます。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島487
TEL：0796-32-2031
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約15分
大西屋水翔苑
温かなおもてなしと素足でくつろげる全館畳敷きの新和風数奇屋造りの宿。せせらぎが流れる中庭には能舞台の幻想的な演出があり、非日常的で優雅なひとときを楽しめます。夕方になるとかがり火が灯り、幽玄の世界を演出します。外湯めぐり無料パスポート付き、外湯巡りや買い物などで出かける時は送迎サービスがあります。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町桃島1256番地
TEL：0796-32-4571
アクセス：JR城崎温泉駅より無料バス(組合チェックインバス)で約5分
三國屋
創業150年を超える老舗旅館。宿のコンセプトは「旅先の我が家。キラリと光るおもてなしを」。館内には貸切風呂が3つあり、子連れ・ファミリー・家族で周りを気にすることなく湯浴みを楽しめます。食事は部屋食。部屋にはDVDプレーヤーもあるので、好きなディスクを持ってきて家族で楽しめます。駅近なので小さな子供連れの家族旅行でも安心。子供用の浴衣や甚平の用意もあります。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島221
TEL : 0796-32-2414
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩3分
千年の湯古まん
外湯「まんだら湯」のそばにある外湯巡りや散策にも便利な立地の旅館。独特の温かみを感じるケヤキの一枚板など銘木を使った建物が魅力です。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島481
TEL：0796-32-2331
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約15分
千年の湯 権左衛門
城崎温泉街の中心の「一の湯」のすぐ近くに位置する城崎温泉で外湯巡りをする子連れ・ファミリー・家族には抜群のロケーションを誇る温泉宿。建物は数寄屋造りで町家風の佇まい。温泉は露天風呂を備えた男女別の大浴場を楽しめます。ノスタルジックな雰囲気の町家風ダイニングでの食事。どこか懐かしさを感じながら子連れ・ファミリー・家族で寛げます。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島282
TEL：0796-32-2524
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約8分
旅館まつや
太鼓橋のかかる大谿渓川沿いの柳並木と城崎温泉のシンボル「一の湯」を望む温泉情緒たっぷりの宿。子連れ・家族・ファミリーで城崎温泉の外湯巡りや温泉街散策の拠点としてとっても便利。温泉は男女別大浴場に加えて、貸切半露天風呂を備えています。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島370
TEL：0796-32-2134
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約7分
深山楽亭
「中高年のお客様には昔ながらの郷愁を、若いお客様にはアンティークな楽しさを」をテーマに「大正ロマン・レトロ調の宿」。館内にある4つの大浴場はそれぞれ趣が異なり、男女入替制でそれぞれの湯を楽しめます。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島1011
TEL：0796-32-2855
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩約20分
つたや旅館
幕末に会津藩士や新撰組に追われた桂小五郎（後の木戸孝允）が隠れていた歴史の宿。ロビーや館内には旅館が長年にわたって収集してきた桂小五郎の書簡や日本画など美術・文学・歴史を感じることができる収集品が多数展示されています。色浴衣の貸し出しもあってお気に入りの浴衣を借りて温泉街の散策も楽しめます。
施設情報
住所：兵庫県豊岡市城崎町湯島485
TEL：0796-32-2511
アクセス：JR城崎温泉駅より徒歩8分
